Prochaine balade historique autour des Bassins à flot et de l’U-Bunker

FR:

Prochaine visite historique des Bassins à flot et de l’U-Bunker (en extérieur) : le dimanche 21 octobre 2012. RDV à 15h à l’arrêt du tram B « Bassins à flot ».

Cette visite est complète depuis septembre. Plus d’infos et contacts:
associationmersetocéans{@}laposte{.}net
1

EN:

Next “Bassins à flot – tidal basins” and U-Bunker (outside part) historical visit will be: Sunday the 21th of October 2012. Meeting-place: 3PM at the tram-station B Bassins à flot”. All the places are booked since September, anyway you could have any more informations or contact at: associationmersetocéans{@}laposte{.}net2

IT:

Prossima visita dei “Bassins à flots – a livello constante” e dello U-Bunker tedesco (in esterno): la domenica 21 di ottobre 2012. Appuntamento alle 15′ alla stazione del tram B “Bassins à flot”.

Questa visita guidata è completa dal mese di Settembre, pero se volette aver informazione ed contatti potreste scrivere all’indirizzo email: associationmersetocéans{@}laposte{.}net3

ES:

Próxima visita de los “Basins à flots – dársenas” y del U-Bunker alemán (por fuera): el domingo 21 de octubre 2012. Encuentro al 15h, al la parada/estación del tranvía B “Bassins à flot”.

Esa visita esta completa desde septiembre, pero se le gustarían de obtener informaciones, ustedes podrían escribir a: associationmersetocéans{@}laposte{.}net4

1Sans les parenthèses bien sur.

2 without the commas of course.

3 Senza parentezi.

4 Sin paréntesis.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s