Away From Keyboard – Loin du clavier

Galerie

Bonjour à toutes et à tous, Cette petite note, pour indiquer que je serai « loin du clavier » durant deux mois environ. François se chargera, dans la mesure du possible, d’accepter vos commentaires.   Les prochains articles/revues de presses porteront sur : … Lire la suite

Conférence: « Octobre 1945: Les aviateurs Français de la RAF s’installent à Mérignac ».

Liens morts (photographiques) supprimés le 27/11/2016.

Vous l’avez remarqué, exceptionnellement hier j’ai « ouvert » une note fermée. Je suis dans l’attente de recevoir les autorisations des auteurs. Dès réception j’ouvrirai cette note.

Par ailleurs, comme les articles sont annoncés par des notifications et que vous avez dû être déçu hier de ne pouvoir consulter l’article fermé, je profite de celui-ci pour vous relayer cette information :

Lien mort.

As you probably saw, yesterday I unusually have « opened » a private post. I’m waiting to receive the authors authorizations’ in the aim to share it without password.

Besides, as all the posts are announced by email notifications’ and yesterday as you were probably disappointed not being able to open the closed post ; I’m taking the advantage of that one to share you that information. (see the previous picture).

Also, I’ll have to take the time, in the next couple of weeks, to translate the article on the Pionen Bunker.

 

Je prendrai le temps au cours de la semaine, de répondre à tous vos courriels. A bientôt ! Pensez à consulter la page agenda régulièrement.

The tidal gates – les portes des écluses

Image

Some dead links deleted the 27.11.2016. See the photo page.

Vase en partie déblayée de la grande écluse entre les BAF et la Garonne.


Un simple partage d’un article extrait du Sud-Ouest daté du 29 mai 2013, à propos des travaux de nettoyage des écluses en cours. Il « porte » plus précisément sur… les portes de ces écluses qui ont quelques soucis… En espérant qu’elles puissent être réparables.

A simple article that I share, dealing on the sluices gates (click on the previous image to read the newspaper’s article), which were constructed by the Germans during the Second World War. These lock gates, would maybe need a reparation or a replacement. We hope that it could be repaired by the GPMB – The Great Maritime Port of Bordeaux – as soon as they can.

Besides, as you probably saw, I don’t have enough time to update the blog… until next Saturday I’ll be too busy. Afterwards I’ll be free to translated the previous article.

The locks gates’ that couldn’t be open anymore.