»Helgoland 50 Jahre Deutsch«

Galerie

Cette galerie contient 1 photo.

Edit of the 22/10/2016: The English version has been published under the French version. Aujourd’hui j’ai reçu une lettre recommandée d’Hamburg, une ville portuaire en requalification urbaine qui n’a malheureusement plus aucune trace de ses U-Boot-Bunker. Ce choix d’envoi m’a … Lire la suite

Just a word : Remember !

La Libération des camps.

D’un camp à un autre…

Il est à noter qu’en Allemagne à Brême, la centrale de construction d’U-Boote inachevée « U-Boot-Bunker Valentin » a été édifiée par des prisonniers. Ces derniers étaient internés dans différents camps. RadioBremen a mis en ligne, il y a quelques temps déjà, un magnifique reportage en allemand sur ce U-Bunker. Celui-ci reprend également des témoignages collectés auprès d’anciens prisonniers, notamment des Français. Le seul regret, est que le reportage vidéo ne soit pas sous-titré ni proposé dans une version anglaise ou française. En tout cas, il s’agit d’un magnifique travail que ce documentaire, le travail de recherche et les différentes animations réalisés par les équipes de ce lieu de mémoire.

Reportage :

Lien n°1 :

http://www.radiobremen.de/fernsehen/produktionen/dokumentationen/hitlers-u-boot-bunker100.html

Lien n°2

http://www.radiobremen.de/wissen/geschichte/ns-zeit/bunkervalentin180.html

Lien n°3 :

http://www.radiobremen.de/fernsehen/produktionen/dokumentationen/bunker-valentin-brahms100.html

et lien n°4 (fichier audio) :

http://www.radiobremen.de/mediathek/audio125708-popup.html

Lieu de mémoire – Bunker Valentin, un site internet  :

http://www.denkort-bunker-valentin.de

From a camp to another…

In Farge, a city closed to Bremen Germany, the bunkered submarine shipyard Valentin had been built by prisoners. They were interned in camps. There is almost one year that RadioBremen has uploaded a magnificent documentary regarding this U-Boat Bunker. This film uses old prisoners testimonies that have been used for a previous documentary that may be great to broadcast. Nonetheless, one regret can be written about this movie: it isn’t yet translated or subtitled in English or French. To watch this, check out the links I put upper in the French version.

Bunker Valentin à Farge près de Brême.